TEMA 6.- TIEMPOS DEL SISTEMA DE PERFECTO EN INDICATIVO

El pretérito perfecto, el pluscuamperfecto y el futuro perfecto de indicativo se forman con la raíz o tema de perfecto, que se saca de la forma del enunciado terminada en -i;  No importa la conjugación a la que pertenezca el verbo, ni si es un verbo regular o irregular: ¡todos se forman de la misma manera! Veamos cada uno de estos tiempos en los verbos siguientes: orno-as-are-avi-atum: adornar, (1ª conjugación), deleo-es-ere-evi-etum, destruir, (2ª conjugación), mitto-is-ere misi missum, enviar, (3ª conjugación), audio-is-ire-ivi-itum, oír, (4ª conjugación), capio-is-ere cepi captum, coger, (5ª conjugación) y sum es esse fui, ser, estar, haber, existir, (verbo irregular). 

- El pretérito perfecto de indicativo se forma con la raíz de perfecto, a la que se añaden unas desinencias especiales (-i, -isti, -it, -imus, -istis, -erunt/-ere) La desinencia -ere es muy poco usada: 

ORNARE	DELERE	MITTERE	AUDIRE	CAPERE	ESSE
ornavi	delevi	misi	audivi	cepi	fui
ornavisti	delevisti	misisti	audivisti	cepisti	fuisti
ornavit	delevit	misit	audivit	cepit	fuit
ornavimus	delevimus	misimus	audivimus	cepimus	fuimus
ornavistis	delevistis	misistis	audivistis	cepistis	fuistis
ornaverunt	deleverunt	miserunt	audiverunt	ceperunt	fuerunt

El pretérito perfecto de indicativo activo se traduce al castellano por un pretérito perfecto simple (adorné) o compuesto (he adornado).

- El pretérito pluscuamperfecto de indicativo se forma con la raíz de perfecto, el morfema temporal -era y las desinencias –m, -s, -t, -mus, -tis, -nt: 

ORNARE	DELERE	MITTERE	AUDIRE	CAPERE	ESSE
ornaveram	deleveram	miseram	audiveram	ceperam	fueram
ornaveras	deleveras	miseras	audiveras	ceperas	fueras
ornaverat	deleverat	miserat	audiverat	ceperat	fuerat
ornaveramus	deleveramus	miseramus	audiveramus	ceperamus	fueramus
ornaveratis	deleveratis	miseratis	audiveratis	ceperatis	fueratis
ornaverant	deleverant	miserant	audiverant	ceperant	fuerant

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo activo en latín se traduce al castellano por un pluscuamperfecto ( yo había adornado)

El futuro perfecto de indicativo se forma con la raíz de perfecto, , el morfema temporal -eri- y las desinencias –o, -s, -t, -mus, -tis, -nt: en la primera persona del singular se pierde la i del morfema temporal ante la desinencia -o.

ORNARE	DELERE	MITTERE	AUDIRE	CAPERE	ESSE
ornavero	delevero	misero	audivero	cepero	fuero
ornaveris	deleveris	miseris	audiveris	ceperis	fueris
ornaverit	deleverit	miserit	audiverit	ceperit	fuerit
ornaverimus	deleverimus	miserimus	audiverimus	ceperimus	fuerimus
ornaveritis	deleveritis	miseritis	audiveritis	ceperitis	fueritis
ornaverint	deleverint	miserint	audiverint	ceperint	fuerint

El futuro perfecto de indicativo se traduce del latín al castellano por un futuro perfecto ( yo habré adornado)

Tipos de raíces de perfecto: Son cuatro:

 1. Los perfectos cuya raíz termina en u/v, como amavi o tenui. 

 2. Los perfectos cuya raíz termina en s (perfectos sigmáticos), como duxi (< duc-s-i). 

3. Los perfectos reduplicados. La reduplicación consiste en anteponer una sílaba repitiendo la consonante inicial del verbo seguida de una e o de la misma vocal de la primera sílaba, como dedi (del verbo do, "dar") o cucurri (del verbo curro, "correr"). 

4. Perfectos radicales son los que no añaden nada a la raíz de presente: la única diferencia que presentan respecto a la raíz de presente es un cambio de cantidad y a veces también un cambio de timbre en la vocal del tema de presente, como vēni (perfecto de vĕnio) o ēgi (perfecto de ago).

 EJERCICIO 1.- Dados los verbos a) festino, festinavi, festinatum (apresurarse) b) rideo, risi, risum (reír) y c) capio, cepi, captum (coger), di qué tipo de tema de perfecto tiene cada verbo y analiza morfológicamente y traduce estas formas verbales (ya está hecha la primera):

a) festinaverunt: 3ª pers.pl. pret. perf. ind. activo ("se apresuraron")

b) festinabit

c) festinaveratis

d) riserit

e) ridebas

f) rident

g) ridebunt

h) capiam

i) capitis

j) cepistis

k) ceperimus

Corrección del ejercicio

a) festinaverunt: 3ª pers.pl. pret. perf. ind. activo ("se apresuraron")

b) festinabit: 3ª pers. sing.fut.imp. ind.activo ("se apresurará")

c) festinaveratis: 2ª pers. pl. pret. plusc. ind. activo (" os habíais apresurado")

d) riserit: 3ª pers. sing. fut. perf. ind. activo ("habrá reído")

e) ridebas: 2ª pers. sing. pret. imp. ind. activo ("reias")

f) rident: 3ª pers. pl. pres. ind. activo ("ríen")

g) ridebunt: 3ª pers. pl. fut. imp. ind. activo ("reirán")

h) capiam: 1ª pers. sing. fut. imp. ind. activo ("cogeré")

i) capitis: 2ª pers. pl. pres. ind. activo ("cogéis")

j) cepistis: 2ª pers. pl. pret. perfecto de indicativo activo ("cogisteis")

k) ceperimus: 1ª pers. pl. del futuro perfecto de indicativo activo ("habremos cogido")

EJERCICIO 2.- Traduce el siguiente texto y analiza morfológicamente las palabras en negrita y sintácticamente las oraciones subrayadas:

El rapto de Proserpina

Resumen: Proserpina, la hija de Ceres, diosa de la agricultura, es raptada mientras cogía flores en el campo por Plutón, dios del inframundo, que la toma como esposa. Ceres, buscando a su hija, deja de cuidar los sembrados y Júpiter le revela lo sucedido y propone un pacto para que Proserpina pueda estar compartida entre Ceres y Plutón. 

Aquí tienes un vídeo sobre Perséfone (nombre griego de Proserpina)

Ceres clara frugum dea erat et multas urbes in Sicilia possidebat. Proserpina, venusta Cereris filia, iucunde per prata cum comitibus errabat et varios veris flores in agris apud urbem Hennam colligebat. Olim Pluto amore puellam rapere et uxorem ducere statuit. Inferorum rex e Tartarea spelunca evasit, virginem rapuit et in regnum suum duxit. Diu Ceres filiae fortunam ignorabat; ideo faces ex Aetnae vertice inflammabat nec puellam per totam orbem terrarum diu noctuque quaerere intermittebat: tota loca clamoribus et querellis personabant. Interea natura languebat, quia Ceres agros frugesque neglegebat. Denique dolor miserae matris patrem deorum hominumque commovit. Olimpi dominus Plutonis facinus deae aperivit aequasque conditiones pacis inter Cererem et Plutonem statuit.

VOCABULARIO (por orden de aparición)

Ceres, Cereris (f): Ceres (diosa de la agricultura y los cereales)

Clarus, clara, clarum: famoso/-a

Frux, frugis (f): fruta

Dea, -ae (f): diosa

Multus, -a, -um: mucho/-a

Urbs, urbis (f): ciudad

In (+ ablativo): en

Sicilia, -ae (f): Sicilia

Possideo, -sedi, -sessum : poseer, tener (en este texto con el significado de “tener como patrona de la ciudad”)

Proserpina, -ae (f): Proserpina

Venustus, -a, -um: agradable, simpático/-a

Filia, -ae (f): hija

Iucunde (adv.): alegremente

Per (+acusativo): por, a través de

Pratum, -i (n): prado

Cum (+ablativo): con

Comes. Comitis (m/f): compañero/-a

Erro, erravi, erratum: ir errante

Varius, -a, -um: vario/-a

Ver, veris (n): primavera

Flos, floris (m): flor

Ager, agri (m): campo

Apud (+ acusativo): junto a, cerca de

Henna, -ae (f): Henna (nombre de ciudad)

Colligo, collegi, colectum: reunir, recolectar

Olim (adv.): un día, una vez

Pluto, -onis (m.): Plutón

Amor, -oris (m): amor

Puella, -ae (f): niña

Rapio, rapui, raptum: raptar

Uxorem ducere: tomar (ducere) como esposa (uxorem), casarse

Statuo, -ui, -utum: decidir

Inferí, -orum (m.pl.): los infiernos, el inframundo

Rex, regis (m): rey

E (ex ante vocal) (+ablativo): de, desde, fuera de

Tartareus, -a, -um: del Tártaro (región del inframundo)

Spelunca, -ae (f): cueva

Evado, evasi, -asum: escaparse

Virgo, -ginis (f): mujer virgen, doncella

In (+acusativo): a, hacia el interior de

Regnum, -i (n): reino

Suus, -a, -um: suyo/a

Duco, duxi, ductum: conducir, llevar

Diu (adv.): durante mucho tiempo

Fortuna, -ae (f): suerte

Ignoro, -avi, -atum: ignorar

Ideo (adv.): por esto

Fax, facis (f): antorcha

Aetna, -ae (f): el Etna (volcán de Sicilia)

Vertex, verticis (m): cima, cumbre

Inflammo, -avit, -atum: quemar, encender

Nec (conj.): y no, ni

Totus, -a, -um: todo/a, entero/-a

Orbis, -is (m): orbe, círculo de la Tierra

Terra, -ae (f): tierra

Diu noctuque: de día y de noche

Quaero, -esivi,-esitum: buscar, preguntar

Intermitto, -isi, -isum: dejar de (hacer algo un tiempo)

Locus, -i ( en pl. loci, -orum (m) o loca. –orum (n)): lugar, sitio

Clamor, -oris (m): grito

Quaerela, -ae (f):  queja, lamento

Persono, -nui, -natum: hacer ruido

Interea (adv.): entretanto

Natura, -ae (f): naturaleza

Langeo, -ngui : languidecer, consumirse

Quia (conj.): porque

Neglego, -lexi, -lectum: descuidar

Denique (adv.): finalmente

Dolor, -oris (m): dolor

Miser, -era, -erum : pobre, desgraciado/-a

Mater, -tris (f): madre

Pater, -tris (m): padre

Deus, -i (m): dios

Homo, hominis (m): hombre

Commoveo, -ovi, -otum: impresionar, conmover

Olympus, -i (m): Olimpo

Dominus, -i (m): señor, dueño, amo

Facinus, facinoris (n): crimen, delito, acción mala, maldad

Aperio, -ivi, -ertum: abrir, descubrir, revelar

Aequus, -a, -um: justo/-a

Conditio, -ionis (f): condición

Pax, pacis (f): paz

Inter (+ acusativo ): entre

Corrección del ejercicio

Ceres era la famosa diosa de los frutos y tenía como patrona muchas ciudades en Sicilia. Proserpina, la amable hija de Ceres, paseaba alegremente por los prados con sus amigas y recogía varias flores de primavera en los campos junto a la ciudad de Hena. Un día Plutón decidió por amor raptar a la muchacha y la llevó a su reino. Durante mucho tiempo, Ceres ignoraba la suerte de su hija; por esto encendía antorchas desde la cima del Etna y no dejaba de buscar a la niña por todo el globo de la tierra de día y de noche: todos los lugares resonaban con gritos y lamentos. Entretanto la naturaleza languidecía, porque Ceres descuidaba los campos y los frutos. Finalmente el dolor de la desgraciada madre conmovió al padre de los dioses y de los hombres. El señor del Olimpo reveló el crimen de Plutón a la diosa y estableció unos justos pactos de paz entre Ceres y Plutón.

Análisis morfológico

possidebat: 3ª persona del sing. del pret. imperf. ind. activo de possideo, posedi, posessum.

amore: ablativo singular masculino de amor, -ris (m.)

raprere: infinitivo de presente activo de rapio, rapui, raptum

rapuit: 3ª persona del sing. del pret. perfecto de indic. activo de rapio, rapui, raptum

tota: nominativo plural neutro de totus, -a, -um

facinus: acusativo singular neutro de facinus, -oris (n.)

Análisis sintáctico:

Ceres        clara                frugum       dea                erat 

núcleo     núcleo            núcleo          núcleo        nucleo

SN/SUJ  S.Adj/C.N       SN/CN                    

                                SN/ Atributo                                     

                                                           SV/P. NOMINAL

Proserpina,     venusta    Cereris   filia,  iucunde   per   prata   cum    comitibus    errabat  

núcleo            núcleo     nucleo    núcl.   núcleo   enlace núc.  enlace   núcleo        nucleo

                    S.Adj/CN  sn/cn               s.adv/ccm      sn/tér.               sn/término

                              SN/SUJETO                             s.prep/ccl     s.prep/cc compañía            

                                                                                                 SV/PV

Inferorum         rex           e         Tartarea     spelunca           evasit

núcleo              núcleo    enlace   núcleo      núcleo               núcleo

SN/CN                                        s.adj/cn                        

                  SN/SUJ                             sn/término           

                                          s.prep/cc lugar                                         

                                                             SV/PV